Teil I ou Teil II allemand perdu : Hollyroad vous aide à retrouver le document

Vous avez acheté un véhicule en Allemagne et il vous manque la Zulassungsbescheinigung Teil I ou la Teil II ? Le vendeur ne répond plus, le mandataire a fermé, l’administration française réclame une pièce absente ou les deux volets ne correspondent pas ? Hollyroad peut étudier votre dossier et, lorsque la démarche est possible, solliciter l’autorité allemande compétente afin de retrouver le document ou d’obtenir les indications nécessaires à sa réédition.

Forfait d’accompagnement : 1 000 € pour le Teil I et 2 000 € pour le Teil II. Le

Écrivez à hello@hollyroad.fr

Dans quelles situations demander de l’aide ?

Les dossiers sont variés. Le Teil I peut avoir été retenu par la Zulassungsstelle lors d’une démarche d’exportation ou ne jamais avoir été remis à l’acheteur. Le Teil II peut être introuvable après la fermeture d’un intermédiaire, porter des informations incompatibles avec le Teil I ou correspondre à une ancienne version du dossier. Pour un véhicule ancien, l’autorité peut aussi ne plus disposer du document d’origine sous sa forme actuelle.

Le Teil I et le Teil II sont deux documents distincts et leur rôle n’est pas interchangeable. Avant d’entamer des démarches, il faut donc identifier exactement ce que l’administration française réclame, quel document existe encore et quelle autorité allemande l’a émis ou conserve les données d’immatriculation.

Comment Hollyroad étudie le dossier

La première étape consiste à examiner les documents disponibles et le motif précis du blocage. Selon la situation, l’étude peut s’appuyer sur le VIN, l’ancienne immatriculation allemande, les coordonnées de la Zulassungsstelle, une facture ou un contrat de vente, les copies des papiers déjà reçus et les échanges avec le vendeur ou le mandataire. Nous déterminons ensuite quelle autorité contacter et quelles pièces justificatives elle peut demander.

Hollyroad peut préparer et transmettre une demande auprès de l’administration allemande, suivre les échanges et vous aider à comprendre la réponse reçue. Selon le cas, l’autorité peut indiquer une procédure de remplacement, réclamer une déclaration du titulaire, demander une procuration ou refuser de communiquer un duplicata à un tiers. Il n’existe pas de démarche unique valable pour tous les Länder et toutes les situations.

Forfaits de recherche du document

Le forfait pour rechercher un Teil I est de 1 000 €. Le forfait pour rechercher un Teil II est de 2 000 €. Ces montants correspondent à l’accompagnement de la démarche auprès de l’autorité allemande après validation du dossier. Si les deux documents sont concernés, indiquez-le dès le premier message afin que Hollyroad puisse examiner les démarches à engager et vous préciser le périmètre de la prise en charge avant tout commencement.

Le forfait rémunère les démarches réalisées; il ne constitue pas une promesse que l’administration délivrera une copie ou un nouveau document. La décision d’émettre une pièce, les justificatifs exigés et les délais relèvent de l’autorité compétente. Hollyroad ne peut pas non plus garantir que France Titres acceptera le document obtenu pour finaliser l’immatriculation française.

Les informations utiles pour une première étude

Dans votre e-mail, indiquez le numéro VIN, la marque et le modèle, la date et le mode d’achat, le document manquant (Teil I, Teil II ou les deux), ainsi que les démarches déjà tentées. Précisez si le véhicule est radié, s’il a reçu des plaques d’exportation et si vous connaissez la ville ou le Kreis de sa dernière immatriculation allemande. Ajoutez le texte exact de la demande de l’ANTS ou de France Titres.

Évitez d’envoyer des données personnelles ou des justificatifs sensibles qui ne sont pas nécessaires à ce premier échange. Hollyroad vous indiquera les pièces utiles après avoir compris la situation.

Faire étudier votre situation

Un document manquant ne signifie pas automatiquement qu’il est impossible de régulariser le dossier, mais chaque cas doit être vérifié auprès de l’administration concernée. Pour demander une étude, écrivez à hello@hollyroad.fr en précisant le document recherché. Le forfait envisagé est de 1 000 € pour le Teil I et de 2 000 € pour le Teil II, sous réserve de validation préalable de la faisabilité et du périmètre.

Articles complémentaires

Consultez également notre guide sur les différences entre le Teil I et le Teil II, notre page consacrée à la preuve de désimmatriculation allemande demandée par l’ANTS, l’article sur le vendeur allemand qui ne fournit pas un justificatif et notre retour d’expérience sur un dossier ANTS débloqué après un achat en Allemagne.

Exemples de situations rencontrées

Les difficultés varient selon l’origine du blocage : un Teil I conservé par l’administration allemande, des documents absents après la fermeture d’un mandataire, un nom différent entre le Teil I et le Teil II, un Teil I manquant sur une moto ancienne ou un Teil II plus ancien que le Teil I. Chaque situation demande une vérification auprès de l’autorité concernée.